Nard Pugyao is a first-generation Isnag Christian from the Philippines. His passion for mission aviation and Bible translation spans more than 40 years. Nard and his wife, Sandy, joined Wycliffe Bible Translators in 1977. Nard served as a JAARS pilot/mechanic and Sandy as a teacher. Nard’s most memorable flight was delivering the first 500 copies of the Isnag New Testament to his home village. Since retiring from flying in 2017, Nard continues to share the impact of Bible translation work. He and Sandy faithfully support projects in the Philippines, especially the Isnag Bible which just recently was dedicated June 25, 2023 in Dibagat. Nard trained at LeTourneau College and Moody Bible Institute. In 1996, he was named “Moody Bible Institute Alumnus of the Year.” Nard and Sandy have two sons and three grandchildren.
Americas
Wycliffe establishes a Ministry Budget for its members to reflect recurring expenses related to family factors and their geographic location of service. Giving to Wycliffe directly impacts members' ability to begin and remain in their assignment.
This monthly budget covers ministry-related expenses, insurance and retirement, social security and taxes, and Wycliffe administrative costs. The remainder is what the members receive as "take-home pay" for their daily living expenses.